m-klass

Центр иностранных языков M-klass

(495)509-52-27

Первый пробный урок
бесплатно!

Домашнее чтение - одна из важнейших составляющих изучения иностранного языка

Все преподаватели школы иностранных языков и перевода «М-класс» - выпускники Московского государственного лингвистического университета. Мы изучали языки вдоль и поперек: от тонкостей фонетики до стилистического анализа текста. Одним из важнейших и интереснейших аспектов в нашем изучении было домашнее чтение, позволяющее не просто знакомиться с известными литературными трудами великих писателей, но и очень активно расширять словарный запас, навыки говорения и письма.

Наши преподаватели проводят занятия по домашнему чтению на всех уровнях подготовки обучающихся: от начинающих до продвинутых. А теперь рассмотрим поподробнее, как мы проводим уроки домашнего чтения, и почему этот аспект так важен в изучении иностранного языка.

Все начинается с того, что преподаватели выбирают произведение для изучения. Все верно, именно для изучения. Преподаватели делят произведение на несколько более - менее оформленных частей, а также используют подборку слов и грамматического материала для обучающихся, чтобы сделать домашнее чтение эффективным способом изучения языка.

Домашнее чтение - наиболее объемный предмет по количеству заданий на дом, ведь это значит прочесть достаточно большой объем текста к занятию, посмотреть в словаре незнакомые слова, мешающие пониманию, выполнить задания, подготовленные заранее преподавателем. Сложность также в том, что для чтения используются аутентичные материалы, т.е. созданные носителями языка для носителей языка. Логично, что на начинающем уровне в тексте будут незнакомые слова, временные формы. Необходимо научиться понимать текст, используя лингвистическую догадку: некоторые слова будут похоже на те, которые уже знакомы из другого иностранного языка или даже из родного, о значении других слов и выражений можно будет догадаться из контекста.

Сразу возникает вопрос: как именно расширить свой словарный запас, читая книги? Как узнать, какое слово понадобится в ситуации общения, а какое нет? Первым делом в данном случае вам поможет преподаватель, составит список того, что необходимо усвоить. Во-вторых, обращение к словарю может дать немало полезной информации.

Преподаватель не просто укажет слова, которые необходимо запомнить, но также научит смотреть контекст, в котором слово было употреблено, поскольку в разных контекстах слова могут иметь разное значение. Словарь покажет, какое слово устаревшее, предоставит не только перевод, но и объяснение, даст примеры употребления.

Чтобы активизировать словарный запас, т.е. чтобы, зная, какое-либо выражение вы не просто узнавали его в тексте и помнили перевод, но и использовали далее, очень часто преподаватели просят сделать совсем элементарное упражнение - составить фразы с новыми словами. Как бы банально это не казалось, это весьма эффективное задание для активизации словарного запаса, причем это не так просто, как кажется: приходится обращаться к словарям, чтобы посмотреть, каким образом одно слово будет сочетаться со словом рядом, какой предлог или падеж употребить.

После того, как ученик прочел отрывок текста, заданный на дом, состоится обсуждение в классе. Каждый преподаватель по-своему организует дискуссию. В общей практике у всех встречается пересказ каких-либо сцен из отрывка, физический и эмоциональный портрет персонажей, оценка происходящего. Наши преподаватели активно участвуют в дискуссиях с учениками.

В школе иностранных языков «М-класс» мы стараемся сделать обучение максимально эффективным и интересным. Наши преподаватели имеют большой опыт работы, умеют грамотно подбирать учебные материалы для любых уровней, делают процесс изучения приятным и интересным.